Most small businesses pay $500 to $10,000+ for a professional website designer. Here is what drives the price, what to ask before hiring, and the red flags to avoid.